ΕΙΣ ΚΙΝΗΣΙΝ ΚΟΙΛΙΑΣ. ΚΕΦ. ΡΜΖ'. (ΡΜΘ')

Εάν δεν ημπορή να κινήση η κοιλία σου, έπαρε φασκομηλίαν, βράσε την καλά εις ένα χάλκωμα, έπειτα την έβγαλε, στούπισέ την αντάμα με χοιρινήν γλίναν και πάλιν βάλε την εις το χάλκωμα, άφες την να βράση, έως να γένη ωσάν αλοιφή, και με ταύτην άλειψε το φάλι σου και κινά η κοιλία σου.

Έτερον. Βράσε μολόχαν καλά, έπειτα την στούπισε με γλίναν του χοίρου και τηγάνισέ την εισέ χάλκωμα με ολίγα πίτερα και τότε τα βάλε ζεστά εις τον στόμαχον.

Έτερον. Ή έπαρε ελλέβορον άσπρον και μαύρον, ερμοδάκτυλα, βρυωνίαν, πιτυούσαν, (cioè efula), δισκύαμον, άκορον, ζωμόν αειζώου, κολοκύνθα και αλόην μίαν δράγμα από κάθε ένα και κάμνε αλοιφήν με τον ζωμόν της βρυωνίας και, όταν θέλης να κινήσης το κουφάρι, άλειφε τους πόδας σου με τα άνωθεν από κάτω εις τες πατούχες και, όταν θέλης να σταματήσης, πλύνε τους πόδας να έβγη η αλοιφή.

Έτερον. Έπαρε χολήν βοδίου και σμύρναν ίσια και τα Κ2ν δύο και ένωσον αυτά με κομμάτι ψύχαν ψωμίου ζεστήν και βάλε την εις το φάλι και άλειφέ το με τα άνωθεν να κινήση ευθύς το κουφάρι σου.

Έτερον έσωθεν. Το σκαρολάχανον, οπού λέγουν οι ιταλοί μερκορέλλα και είναι όμοιον εις τα φύλλα με τον πλατύν βασιλικόν και γεννάται εις τα κοπρινά χωράφια, οπού το τρώγουν οι σκάροι, είναι περισσά κινητικόν και ας το τρώγη, όστις δεν ημπορεί να κάμνη την χρείαν του, και ας βάνη λάδι πολύ και μέλι, διατί είναι και αυτά τα δύο κινητικά. Ει δε και δεν ημπορεί να φάγη, ας το κάμνη γλυστήρι με S. 233 περδικούλι, αμολόχαν και άλλα παρόμοια, με λάδι ομοίως και μέλι και έτερα.