Das Alphabetum vulgaris linguae graecaePanagiotis Toufexis über Martin Crusius

IX Bibliographie

Druckseiten 353–379

S. 353

1 Im Text und den Bemerkungen häufig zitierte lexikographische Werke:

  • AndrA Nikolaos Andriotis, Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, Wien : Verl. d. Österr. Akad. d. Wiss., 1974 [Schriften der Balkankommission / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- Historische Klasse ; 22 : Linguist. Abt. / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch- Historische Klasse]
  • Dasyp. Petrus Dasypodius, Dictionarium Latinogermanicum, 2. Nachdr. der Ausg. Straßburg, Rihelius, 1536, Hildesheim [u.a.] : Olms, 1995 = 1536 [Documenta linguistica : Reihe 1, Wörterbücher des 15. und 16. Jahrhunderts]
  • DuC [Charles] Du Fresne Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis [acc. Appendix ad Glossarium mediae & infimae Latinitatis, una cum brevi etymologico linguae Gallicae ex utroque glossario], [Unveränd. Abdr. der 1688 ersch. Ausg.], Graz : Akad. Dr.- u. Verl. Anst., 1958
  • Dimitr. Μέγα Λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσας: δημοτική, καθαρεύουσα, μεσαιωνική, μεταγενέστερα, αρχαία, Athen: Εκδοτικός Οργανισμός Ελληνική Παιδεία, 1964
  • EKr Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100-1669 του Ε. Κριαρά, Thessaloniki: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Bd. 1 2001 -
  • S. 354IL Ακαδημία Αθηνών, Iστορικόν Λεξικόν της νέας Ελληνικής, Bd. 1-4, Athen 1933-1953
  • Kr Εμμανουήλ Κριαράς, Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας : 1100-1669, Thessaloniki 1968 -
  • L-S A Latin Dictionary Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D. and Charles Short, LL.D, Oxford: Clarendon Press. 1879
  • LSJ Henry George Liddell. Robert Scott, A Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie, Oxford: Clarendon Press, 1940
  • Meurs. Ioannis Mevrsii Glossarivm Graeco-Barbarvm in qvo prater vocabvla quinque millia quadringenta officia atque dignitates imperij Constantinop, tam in palatio, quam ecclesia aut militia, explicantur, & illustrantur, Editio altera, emendata, & circitet cIc Ic ccc [!]; Vocabulis aucta. Lvgdvni Batavorvm, apud Lvdovicvm Elzevirivm, 1614
  • M. Kritopoulos es wurde das Exemplar von Meurs. der Herzog August apud Bibliothek Wolfenbüttel benutzt, s. MOENNIG 1994b Meurs. s. auch Metrophanis Critopvli ... Emendationes et animadversiones in Iohannis Mevrsii Glossarivm graecobarbarvm ex avtographo / nvnc primvm editit Ioh. Georgivs Fridericvs Franzivs Stendaliae svmtibvs Franzii et Grosii, 1787

2 Benutzte Bibliographie

  • S. 355Adams, Herbert M. (1967) Catalogue of books printed on the continent of Europe (1501-1600) in Cambridge libraries, Cambridge Univ. Pr.
  • Alexiou, L. (1955) ›H φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι γαδάρου, λύκου και αλεπούς διήγησις ωραία‹, Κρητικά Χρονικά 9, 81-118
  • Alexiou, Stylianos (1979) Απόκοπος. Η Βοσκοπούλα, Athen: Ermis
  • Alpers, Klaus (1990) ›Griechische Lexikographie in Antike und Mittelalter (dargestellt an ausgewählten Beispielen)‹, in: H.-A. Koch und A. Krup-Ebert (Hg.), Welt der Information. Wissen und Wissensvermittlung in Geschichte und Gegenwart, Stuttgart: Metzler 14-38
  • Alpers, Klaus (1991) ›Ein Handschriftenfund zum Cyrill-Glossar in der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen‹, in: E. Trapp und W. Hörandner (Hg.), Lexicographica Byzantina, Beiträge zum Symposion zur Byzantinischen Lexicographie (Wien, 1.-4.3.1989), Wien, 11- 52
  • Alpers, Klaus (1993-4) ›Besprechung von: Dionysios Ch. Kalamakes, Λεξικά των επών Γρηγορίου του Θεολόγου. Μετά γενικής θεωρήσεως της πατερικής λεξικογραφίας, Athen 1992‹, Byzantinische Zeitschrift 86/87, 489-90
  • Alpers, Klaus (2001) ›Artikel: Lexikographie‹, in: Gert Ueding (Hg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik; Bd. 5, Darmstadt: Wissenschaftl. Buchges., 489-90
  • Angelatos, Dimitris (1992) ›Σπανός: Τo αντεστραμμένο τυπικό και ο αναποδογυρισμένος κόσμος της παρωδίας. Ερμηνευτικὴ προσέγγιση‹, Βυζαντιναί Μελέται 4, 677-691
  • Archibald, Elizabeth (1991) Medieval and Renaissance themes and variations : including the text of Historia Apollonii Regis Tyri with an English translation, Cambridge, 1991
  • Babcock, Robert G. und Sosower, Mark L. (Hg.) (1994) Learning from the Greeks: an exhibition commemorating the five-hundredth anniversary of the founding of the Aldine press [April - June 1994 at the Beinecke Library, New Haven; and December 1994 - February 1995 at the S. 356Grolier Club, New York], New Haven, Conn.: Beinecke Rare Book & Manuscript Library
  • Babinger, Franz (1951) ›Johannes Lewenklaws Lebensende‹, Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde 50, 5-26
  • Bakker, Wim und Van Gemert, Arnold (Hg.) (1988) Ιστορία του Βελισαρίου, κριτική έκδοση των τεσσάρων διασκευών με εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάριο [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη; 6], Athens: ΜΙΕΤ
  • Bakker, Wim und Van Gemert, Arnold (Hg.) (2002) Θρήνος. Εις τα πάθη και την Σταύρωσιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών πησού Χριστού. Κριτική έκδοση, Heraklion: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης
  • Beck, Hans-Georg (1958) Chalikes: Festgabe für die Teilnehmer am XI. Internationalen Byzantinistenkongreß, München 15.-20. September 1958, Freising: Datterer
  • Bekker, Immanuel (Hg.) (1835) Nicetae Choniatae historia ex recensione Immanuelis Bekkeri, Editio emendatior et copiosior, [Corpus scriptorum historiae Byzantinae; 20], Bonn: Weber
  • Benz, Ernst (1952) Die Ostkirche im Lichte der protestantischen Geschichtsschreibung von der Reformation bis zur Gegenwart [Orbis academicus 3, Abteilung protestantische Theologie; 1], Freiburg [u.a.]: Alber
  • Beyer, Michael und Wartenberg, Günther (Hg.) (1996) Humanismus und Wittenberger Reformation: Festgabe anläßlich des 500. Geburtstages des Praeceptor Germaniae Philipp Melanchthon am 16. Februar 1997; Helmar Junghans gewidmet, Leipzig: Evangel. Verl.-Anst. Leipzig
  • Bezzel, Irmgard (2000) Register der Druckorte, Drucker, Verleger und Erscheinungsjahre [Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts: VD 16; Abt. 3], Stuttgart: Hiersemann
  • Bohnstedt, John W. (1968) The infidel scourge of God; the Turkish menace as seen by German pamphleteers of the Reformation era [Transactions of the American Philosophical Society; n.s. vol.58, pt.9], Philadelphia: American Philosophical Society
  • Brendle, Franz (2001) ›Martin Crusius. Humanistische Bildung, schwäbisches Luthertum und Griechenlandbegeisterung‹, in: Fr. Brendle (Hg.), S. 357Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus [Contubernium; 56], Stuttgart: Steiner
  • Bryer, Anthony (Hg.) (1991) Manzikert to Lepanto: the Byzantine world and the Turks 1071 - 1571; papers given at the Nineteenth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1985 [Byzantinische Forschungen; 16], Amsterdam: Hakkert
  • Cancik, Hubert (1999) ›Crusius contra Frischlinum. Geschichte einer Feindschaft‹, in: S. Holtz und D. Mertens (Hg.), Nicodemus Frischlin: (1547-1590). Poetische und prosaische Praxis unter den Bedingungen des konfessionellen Zeitalters, Stuttgart-Bad Cannstatt: fromannholzboog, 261-95
  • Caratzas, Stamatios C. (1952) ›La dissimilation du T dans les dialectes du vieil Athenes et la valeur du temoignage de Kavassilas et Zygomalas (16e siecle)‹, Rendiconti delle Istituto Lombardo 85, 288-97
  • Carpinato, Caterina (1988) La Battaglia delle rane e dei topi. Batrachomyomachia / a cura di Fusillo Massimo ; pref. di Montanari Franco ; append. di Carpinato Caterina, Milano
  • Carpinato, Caterina (1997) ›Le prime traduzioni greche di Omero: L’ Iliade di Nikolaos Lukanis e la Batrachomyomachia di Dimitrios Zinos‹, in: Emanuele Banfi (Hg.), Atti del secondo Incontro internazionale di linguistica, Trento: Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 411-40
  • Decker-Hauff, Hansmartin (Hg.) (1981) Cellius, Erhard, Imagines professorum Tubingensium: 1596. Bd. I: Faksimile, Bd. II: Kommentar und Text in Übersetzung, Sigmaringen: Thorbecke
  • Chantziaras, Dimitrios (1995) Το Θεσσαλικό γλωσσικό ιδίωμα: γλωσσάριλεξικό, Athen: Δημιουργία, 1995
  • Daly, Lloyd W. (1967) Contributions to a history of alphabetization in Antiquity and the Middle Ages [Collection Latomus; 90], Bruxelles: Latomus
  • Danezis, Giorgos (1996) ›Fremdeinflüsse auf die Neugriechische Literatur (16. bis frühes 19. Jh.)‹, in: P. Schreiner und R. Lauer (Hg.), Die Kultur Griechenlands in Mittelalter und Neuzeit. Bericht über das Kolloquium der Südosteuropa-Kommission 28.-31.Oktober 1992 [Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse; 3. Fol., Nr. 212], Göttingen: VandenhoeckS. 358 & Ruprecht, 352-66
  • Danezis, Giorgos (1996) ›Μερικοί άγνωστες μάρτυρες γνωστών δημωδών κειμένων‹, in: Josè Egea und Javier Alonso (Hg.), Prosa y Verso en Griego Medieval, Rapports of the International Congress ›Neograeca Medii Aevi III‹ (Vitoria 1994), Amsterdam: Adolf M. Hakkert editeur, 111-37
  • De Clercq, Carlo (1967) ›Des jumeaux typographiques. La Turcograecia et la Germanograecia de Martin Crusius‹, Gutenberg Jahrbuch, 144-55
  • De Clercq, Carlo (1967) ›La Turcograecia de Martin Crusius et les patriarches de Costantinople de 1453 à 1583‹, Orientalia Christiana Periodica 33, 210-20
  • De Gregorio, Giuseppe (1991) Il copista greco Manouel Malaxos: studio biografico e paleografico-codicologico [Littera antiqua; 8], Vatikan: Scuola Vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica
  • De Gregorio, Giuseppe (1995) ›Studi su copisti greci del tardo Cinquecento. I. Ancora Manuel Malaxos‹, Römische historische Mitteilungen 37, 189- 268
  • De Gregorio, Giuseppe (1996) ›Studi su copisti greci del tardo Cinquecento. II. Ioannes Malaxos e Theodosio Zygomalas‹, Römische historische Mitteilungen 38, 189-268
  • De Gregorio, Giuseppe (1996) ›Un intervento patriarcale del 1574 contro la Idiorritmia: i documenti di Hieremias II Tranos‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 46, 343-78
  • De Gregorio, Giuseppe (2000) ›Constantinopoli-Tubinga-Roma, Ovvero la ‘Duplice Conversione’ di un manoscritto Bizantino (Vat. Gr. 738)‹, Byzantinische Zeitschrift 93 [37-107]
  • Decker-Hauff, Hansmartin und Fichtner, Gerhard (1977) Die Universität Tübingen von 1477 bis 1977 in Bildern und Dokumenten [500 Jahre Eberhard-Karls-Universität Tübingen; 3], Tübingen: Attempto Verl.
  • Delatte, Armand (1947) Les Portulans grecs [Bibliothèque de la faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liége ; 107], Liége [u.a.]: Fac. de philos. et lettres
  • S. 359Deldimos, Evangelos (1983) Θησαυρός Δαμασκηνού: μετά της προσθήκης εν τω τέλει της παραινέσεως προς τους Μοναχούς και ετέρων επτά λόγων και της εξηγήσεως του Πάτερ Ημών, Thessaloniki: Rigopoulos
  • Di Benedetto Zimbone, Anna (1994) ›Il Cantare di Apollonio di Antonio Pucci e la Ριμάδα Απολλωνίου του Τυρίου‹, in: Mario Vitti (Hg.), Testi letterari italiani tradotti in greco dal '500 ad oggi [Atti del IV Convegno di studi neogreci, Viterbo, 20-21-22 maggio 1993, organizzato dalla Università della Tuscia, Facoltà di lingue e letterature straniere moderne e dalla Associazione nazionale di studi neogreci], Soveria Mannelli: Rubbettino, 13-23
  • Dietrich, Karl (1929) ›Goethe und die neugriechische Volksdichtung‹, Hellas- Jahrbuch, 61-81
  • Drerup, Engelbert (1930) Die Schulaussprache des Griechischen von der Renaissance bis zur Gegenwart: im Rahmen einer allgemeinen Geschichte des griechischen Unterrichts [Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums], Paderborn: Schöningh
  • Dyovouniotis, Konstantinos (1924) ›Μητροφάνους Κριτόπουλου. Ανέκδοτος Γραμματική της απλής Ελληνικής‹, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, 97-123
  • Dyovouniotis, Konstantinos (1936) ›Το υπ' αριθμόν 21 χειρόγραφον της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης της Τυβίγγης‹, Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών 11, 270-6
  • Ebert, Robert Peter, Reichmann, Oskar und Wegera, Klaus-Peter (1993) Frühneuhochdeutsche Grammatik [Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte; A. Hauptreihe; Nr.12], Tubingen: Niemeyer
  • Egea, José M., Alonso, J. und Congresso internazionale "Neograeca Medii, Aevi (1996) Prosa y verso en griego medieval : rapports [sic] of the International Congress "Neograeca Medii Aevi III", Vitoria, 1994, Amsterdam: Adolf M. Hakkert editeur
  • Ehmer, Hermann (1995) ›Der slawische Buchdruck des Hans Ungnad in Urach‹, in: Rolf-Dieter Kluge, Eugenio Coseriu und Heinz Setzer (Hg.), Ein Leben zwischen Laibach und Tübingen : Primus Truber und seine Zeit ; Intentionen, Verlauf und Folgen der Reformation in Württemberg und Innerösterreich [Sagners slavistische Sammlung; 24], München: Sagner, 438
  • S. 360Eideneier, Hans (1977) Spanos: eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie [Supplementa Byzantina; 5], Berlin [u.a.]: de Gruyter
  • Eideneier, Hans (1982) ›Hellenen und Philhellenen‹, in: Kirsten Fast und Jan Peter Thorbecke (Hg.), Griechen und Deutsche: Bilder vom Anderen: Württembergisches Landesmuseum Stuttgart, 2. Oktober-28. November 1982, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 26. Januar-6. März 1983 = Έλληνες και Γερμανοί: εμείς και εκείνοι, Stuttgart [u.a.]: Württembergisches Landesmuseum [u.a.], 63-75
  • Eideneier, Hans (1982/3) ›Leser- oder Hörerkreis? Zur byzantinischen Dichtung in der Volkssprache‹, Ελληνικά 34, 119-50
  • Eideneier, Hans (1989) ›ΚΑI als Auftakt zur (rhythmischen) Phrase. Zur verbalisierten Pausenmarkierung im Mittel- und Neugriechischen‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 39, 179-200
  • Eideneier, Hans (1994a) ›Martinus Crusius Neograecus und die Folgen‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutschgriechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 123-36
  • Eideneier, Hans (1994b) ›Neograeca Crusiana‹, in: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Φιλοσοφική Σχολή-Τμήμα Φιλολογίας. Τομέας Μεσαιωνικών και Νεοελληνικών Σπουδών (Hg.), Ζητήματα Iστορίας των νεοελληνικών γραμμάτων, Αφιέρωμα στον Κ. Θ. Δημαρά, Thessaloniki, 63-70
  • Eideneier, Hans (1994c) ›Von der Handschrift zum Druck: Martinus Crusius und David Höschel als Sammler griechischer Venezianer Volksdrucke des 16. Jahrhunderts‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 93-111
  • Eideneier, Hans (1996) ›Παρατηρήσεις στο δημώδη πεζό λόγο του 16ου αιώνα‹, in: Josè Egea und J. Alonso (Hg.), Prosa y verso en griego medieval: rapports [sic] of the International Congress "Neograeca Medii Aevi III", Vitoria, 1994, Amsterdam: Adolf M. Hakkert editeur, 151-8
  • Eideneier, Hans (1999) Von Rhapsodie zu Rap: Aspekte der griechischen Spracheschichte von Homer bis heute, Tübingen: G. Narr
  • S. 361Eideneier, Hans (2005) ›Orthophonie vs Orthographie‹, in: Elizabeth Jeffreys und Michael Jeffreyss (Hg.), Αναδρομικά και Προδρομικά. Approaches to Texts in Early Modern Greek. Papers from the conference Neograeca Medii Aevi V, Exeter College, University of Oxford, September 2000, Oxford in Akten der Konferenz ›Neograeca Medii Aevi 5‹, Oxford, 3-16
  • Eideneier, Hans (2002) ›Rhetorik und Stil – der griechische Beitrag‹, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Folge B, 43, Universität Hamburg: SFB 538
  • Eideneier, Hans, Moennig, Ulrich und Winterwerb, Helma (2000) Neograeca in Germania: Bestände frühneugriechischer und liturgischer Drucke des 16. - 18. Jahrhunderts in Bibliotheken des deutschsprachigen Raums [Τετράδια εργασίας. Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών; 23], Αθήνα: Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών
  • Engels, Lic. Walter (1939/40) ›Die Wiederentdeckung und erste Beschreibung der östlich - orthodoxen Kirche in Deutschland durch David Chytraeus (1569)‹, Kyrios 4, 262-85
  • Engels, Lic. Walter (1955) ›Salomon Schweigger. Ein ökumenischer Orientreisender im 16. Jahrhundert‹, Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 7, 224-46
  • Escobar Chico, Angel (1993) Codices Caesaraugustani Graeci: catálogo de los manuscritos griegos de la Biblioteca Capitular de La Seo (Zaragoza), Zaragoza: Institución Fernando el Católico
  • Faust, Manfred (1972) ›Die Mehrsprachigkeit des Humanisten Martinus Crusius‹, in: Homenaje a Antonio Tovar ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos, Madrid: Gredos, 137-49
  • Firmin-Didot, Ambroise (1875) Alde Manuce et l'hellénisme à Venise: orné de quatre portraits et d'un facsimilé: Hellénisme dans l'Occident: Isabelle d'Este, marquise de Mantoue: Correspondance inédite des réfugiés grecs en Italie: Zacharias Calliergi et les calligraphes crétois: Premières impressions grecques, etc, Paris: D' Ambroise Firmin-Didot
  • Fletcher, H. George (1988) New Aldine studies: documentary essays on the life and work of Aldus Manutius, San Francisco: Bernard M. Rosenthal, Inc
  • S. 362Follieri, Enrica (1959) Il Teseida neogreco, libro I [Testi e studi bizantinoneoellenici; 1], Roma: Istituto di studi bizantini e neoellenici
  • Freund, Sabine (1991) Das vokalische Schreibsystem im Augsburger Kochbuch der Sabina Welserin aus dem Jahre 1553: ein Beitrag zur Graphematik handschriftlicher Überlieferung des 16. Jahrhunderts [Sprache, Literatur und Geschichte ; 6], Heidelberg: Winter
  • Gaier, Albert (1975) ›Die Pfarrer-Dynastie der Maier-Crusiani in Alt- Württemberg und Nordbaden, im Kraichgau und in Zäbergau‹, Blätter für Württembergische Kirchengeschichte 75, 85-117
  • Gamillscheg, Ernst (1997) ›Symeon Karnarios und Symeon Kabasilas‹, Codices Manuscripti 18/19 125-31
  • Garcia, Antonio Brava (2000) ›Once more on Darmarios’ collaborators‹, in: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Hg.), H ελληνική Γραφή κατά τους 15ο και 16ο αιώνες [Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Iνστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών; Διεθνή Συμπόσια 7], Athen: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Iνστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, 194-211
  • Geanakoplos, Deno J. (1994) ›Some Important episodes in the Relations between Greek and German Humanists in the 15. and 16. century‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutschgriechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 27-45
  • Gelhaus, Hermann (1989) Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert: mit der Identifizierung Friedrich Traubs [Reihe germanistische Linguistik], Tübingen: Niemeyer
  • Glaser, Karl-Heinz und Stuth, Steffen (Hg.) (2000) David Chytraeus (1530- 1600): norddeutscher Humanismus in Europa; Beiträge zum Wirken des Kraichgauer Gelehrten, Ubstadt-Weiher: regionalkultur
  • Gloning, Thomas (1991) ›»Nova Wellingiana« -- Nachrichten-Exzerpte in den Tagebüchern von Martin Crusius (1526-1607). Ein Beitrag zur Frühgeschichte der Presse und der Pressesprache‹ In: Schäfer, V. (Hg.): Bausteine zur Tübinger Universitätsgeschichte Folge 5., Tübingen: Attempto, 13-52
  • Göllner, Carl (1978) Die Türkenfrage in der öffentlichen Meinung Europas im 16. Jahrhundert, 1. Aufl [Tvrcica: die europäischen Türkendrucke S. 363des XVI. Jahrhunderts / von Carl Göllner; Bd. 3], Bucureşti [u.a.]: Ed. Acad. Republicii Socialiste România [u.a.]
  • Göz, Wilhelm (1921) ›Martin Crusius und sein Tagebuch‹, Besondere Beilage des Staatsanzeigers für Württemberg, 717-37
  • Göz, Wilhelm (1933) ›Martin Crusius und das Bücherwesen seiner Zeit‹, Zentralblatt für Bibliothekswesen 50, 717-37
  • Göz, Wilhelm und Ernst, Conrad (Hg.) (1927-1961) Diarium Martini Crusii. Bd. 1 1596-1597 (1927), Bd. 2 1598-1599 (1931), Bd. 3 1600-1605 (1958). Gesamtregister (1961), Tübingen: H. Laupp'schen Buchhandlung
  • Grane, Leif (1986) Die Confessio Augustana: Einführung in die Hauptgedanken der lutherischen Reformation, 3., durchgesehene Aufl. [Uni- Taschenbücher; 1400], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
  • Grubmüller, Klaus (1975) ›Etymologie als Schlüssel zur Welt? Bemerkungen zur Sprachtheorie des Mittelalters‹, in: Hans Fromm und Friedrich Ohly (Hg.), Beiträge zur mediävistischen Bedeutungsforschung: Studien zu Semantik und Sinntradition im Mittelalter: Verbum et signum: [Friedrich Ohly zum 60. Geburtstag überreicht, 10. Januar 1974], Bd. 2, München: Fink, 209-30
  • Grubmüller, Klaus und Schnell, Bernhard (1988) 'Vocabularius ex quo': überlieferungsgeschichtliche Ausgabe [Texte und Textgeschichte; Bd. 22- 27], Tubingen: Niemeyer
  • Guthmüller, Bodo (Hg.) (1998) Latein und Nationalsprachen in der Renaissance: [Vorträge des 37. Wolfenbütteler Symposions in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 25. bis 28. September 1995] [Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung; Bd. 17], Wiesbaden: Harrassowitz
  • Harlfinger, Dieter (Hg.) (1989) Graecogermania: Griechischstudien deutscher Humanisten: die Editionstätigkeit der Griechen in der italienischen Renaissance (1469-1523) [Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 22. April bis 9. Juli 1989] [Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek; 59], Weinheim: VCH, Acta Humaniora
  • Harlfinger, Dieter (1998) ›Martin Crusius und der Berg Athos‹, in: Ioannis Vassis, Günther S. Henrich und Diether Reinsch (Hg.), Lesarten: S. 364Festschrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag: dargebracht von Schülern, Kollegen und Freunden, Berlin [u.a.]: De Gruyter, 293- 309
  • Henrich, Günther S. (2001) ›Κοινή και διάλεκτος. Πιθανές αμοιβαίες επιδράσεις και οι επιπτώσεις τους στην έκδοση των κειμένων‹, in: Hans Eideneier, Ulrich Moennig und Νότης Τουφεξής (Hg.), Θεωρία και πράξη των εκδόσεων της υστεροβυζαντινής, ανναγεννησιακής και μεταβυζαντινής δημώδους γραμματείας. Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου ›Neograeca Medii Aevi IVa‹, Αμβούργο 28.-31.1.1999, Heraklion: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, 59-73
  • Hering, Gunnar (1981) ›Orthodoxie und Protestantismus‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 31/2, 823-74
  • Hering, Gunnar (1994) ›Der griechische Unabhängigkeitskrieg und der Philhellenismus‹, in: Alfred Noe (Hg.), Der Philhellenismus in der westeuropäischen Literatur: 1780 - 1830 [Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 6], Amsterdam [u.a.]: Rodopi, 17-72
  • Hofmann, Norbert (1982) Die Artistenfakultät an der Universität Tübingen, 1534-1601 [Contubernium; Bd. 28], Tubingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
  • Holton, David (1974) Διήγησις του Αλεξάνδρου = The tale of Alexander: the rhymed version. Critical edition with an Introduction and commentary by David Holton [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη; 1], Thessaloniki
  • Holton, David (1996) ›Η κριτική έκδοση της Iστορίας της Σωσάννης του Μάρκου Δεφαράνα‹, in: Josè M. Egea und J. Alonso (Hg.), Prosa y verso en Griego medieval: rapports [sic] of the International Congress "Neograeca Medii Aevi III", Vitoria, 1994, Amsterdam: Adolf M. Hakkert editeur, 207-12
  • Holton, David, Mackridge, Peter und Philippaki-Warburton, Irene (1997) Greek: a comprehensive grammar of the modern language [Routledge grammars], London [u.a.]: Routledge
  • Holtz, Sabine und Mertens, Dieter (Hg.) (1999) Nicodemus Frischlin (1547- 1590): poetische und prosaische Praxis unter den Bedingungen des S. 365konfessionellen Zeitalters: Tübinger Vorträge [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur; n.F., Bd. 1], Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog
  • Inalcik, Halil, Itzkowitz, Norman und Imber, Colin (1973) The Ottoman empire: the classical age, 1300-1600 [History of civilisation], London: Weidenfeld and Nicolson
  • Irmscher, Johannes (Hg.) (1956) Ιάκωβος Τριβώλης. Ποιήματα [Berliner byzantinistische Arbeiten; Bd. 1], Berlin: Akademie-Verlag
  • Kaklamanis 2005
  • Kakoulidi-Panou, Eleni (1964) ›Διάλογος ανθρώπου και χάρου‹, in: Eleni Kakoulidi-Panou (Hg.), Νεοελληνικά θρησκευτικά αλφαβητάρια [Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής; Παρ. 9], Thessaloniki: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 89-93
  • Kakoulidi-Panou, Eleni (1971) ›Άνθος Χαρίτων‹, Ελληνικά 24, 267-311
  • Kakoulidi-Panou, Eleni (Hg.) (2000) Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη. Βενετία 1536, Athen: Κέντρο ελληνικής γλώσσας
  • Kakoulidi-Panou, Eleni & Pidonia, Komnini (1994) Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε Βερτου: η κυπριακή παραλλαγή, Nicosia: Κέντρο επιστημονικών ερευνών
  • Kambouroglou, Dimitrios Gr. (1891) Μνημεία της Ιστορίας των Αθηνών δημοσιευμένα περιοδικώς, 2η αναστατική εκδ.1963 [Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών 252], Athen: Αναστατικές Εκδόσεις Διον. Νότη Καραβία
  • Kambylis, Athanasios (1991) ›Lexikographie und Textkritik‹, in: Wolfram Hörandner und Erich Trapp (Hg.), Lexicographica Byzantina: Beiträge zum Symposion zur byzantinischen Lexikographie (Wien, 1. - 4. 3. 1989) [Byzantina Vindobonensia; 20], Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wiss., 155-77
  • Kanelles, Ant Ch & Bauer, W. (1973) Τα ονόματα των πουλιών της Ελλάδος = Die Volksnamen der Vögel Griechenlands, Athen: Εκδόσεις Ελληνικού ορειβατικού συνδέσμου
  • Karaiskakis, S. (1934/7) ›Das Lehrgedicht von Markos Depharanas‹, Λαογραφία 11, 1-66
  • Karousou, Semni (1973a) ›Martin Crusius, der erste Philhellene‹, Attempto 47/8 [108-120]
  • S. 366Karousou, Semni (1973b) Μαρτίνος Κρούσιος, ο πρώτος φιλέλλην, Athen: Έσπερος
  • Kechagioglou, Giorgos (1982) Απόκοπος, Απολώνιος, Ιστορία της Σωσάννης [Λαϊκά Λογοτεχνικά Έντυπα; 1], Athen: Ερμής
  • Kechagioglou, Giorgos (1991) ›Νεοελληνικά λογοτεχνικά λαϊκά βιβλία: προκαταρκτικά γραμματολογικά-ειδολογικά και βιβλιογραφικά ζητήματα‹, Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής. Περίοδος Β´. Τεύχος Τμήματος Φιλολογίας 1, 249-60
  • Kechagioglou, Giorgos (1993) ›Ειδολογικές και εκδοτικές προτάσεις για τα νεοελληνικά λογοτεχνικά λαϊκά βιβλία (Από τις αρχές ως τα τέλη του 18. αιώνα)‹, in: Nikolaos M. Panagiotakis (Hg.), Αρχές της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρακτικά του Δευτέρου Διεθνούς Συνεδρίου ›Neograeca Medii Aevi‹ (Βενετία 7-10.11.1991), Bd. 1 [Βιβλιοθήκη του Ελληνικού Ινστιτούτου βυζαντινών και μεταβυζαντινών σπουδών της Βενετίας; 14], 74-99
  • Kechagioglou, Giorgos (2004) Απολλώνιος της Τύρου: υστερομεσαιωνικές και νεότερες Ελληνικές μορφές, Thessaloniki: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2004
  • Keller, Rudolf (1994) Die Confessio Augustana im theologischen Wirken des Rostocker Professors David Chyträus: (1530 - 1600) [Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte ; 60], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
  • Klüpfel, Karl (1968) ›Artikel: Crusius, Martin‹, in: Königliche Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission (Hg.), Carmer - Deck. - Neudr. d. 1. Aufl von 1876. - 1968. Allgemeine deutsche Biographie, 2., unveränd. Aufl., Berlin: Duncker & Humblot, 633-4
  • Koliadimou, St. (2002) Άνθος των χαρίτων: το ιταλικό πρότυπο και οι κύριες ελληνικές παραλλαγές, unveröffentlichte Dissertation, Aristoteles Universität Thessaloniki
  • Koliadimou, St. und Stevanoni, Cr. (1994) ›Per l’individuazione del prototipo italiano di Anthos Chariton‹, in: Mario Vitti (Hg.), Testi letterari italiani tradotti in greco dal '500 ad oggi [Atti del IV Convegno di studi neogreci, Viterbo, 20-21-22 maggio 1993, organizzato dalla Università della Tuscia, Facoltà di lingue e letterature straniere moderne e S. 367dalla Associazione nazionale di studi neogreci], Soveria Mannelli: Rubbettino, 39-56
  • Kontogiorgi, Areti (2001) Wilhelm Wagner: der Beitrag eines Hamburger Gelehrten zur Neogräzistik am Ende des 19. Jahrhunderts, unveröffentlichte Magisterarbeit, Universität Hamburg
  • Kortekaas, George A. (Hg.) (1984) Historia Apollonii regis Tyri, Groningen: Bouma, 1984.
  • Kresten, Otto (1967) Der Schreiber Andreas Darmarios. Eine kodikologisch - paläographische Studie, unveröffentlichte Dissertation, Universität Wien
  • Kresten, Otto (1970a) Das Patriarchat von Konstantinopel im ausgehenden 16. Jahrhundert: der Bericht des Leontios Eustratios im Cod. Tyb. MB 10 [Sitzungsberichte, Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse; 266,5], Wien: Böhlau
  • Kresten, Otto (1970b) ›Ein Empfehlungsschreiben des Erzbischofs Gabriel von Achrida für Leontios Eustratios Philoponos an Martin Crusius (Vind. suppl. gr. 142)‹, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici N. S. 6-7, 93-125
  • Kresten, Otto (1974) ›Nugae Syropulianae. Betrachtungen zur Überlieferungsgeschichte der Memoiren des Silbestros Syropulos‹, Revue d’Histoire des Textes 4, 86-7
  • Kresten, Otto (1976) ›Phantomgestalten in der byzantinischen Literaturgeschichte. Zu vier Titelfälschungen des 16. Jh.‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 25, 207-22
  • Kresten, Otto (1980) ›Der Schreiber und Handschriftenhändler Andreas Darmarios. Eine biographische Skizze‹, in: Dieter Harlfinger (Hg.), Griechische Kodikologie und Textüberlieferung, Darmstadt: Wiss. Buchges., 406-19
  • Kyrres, Konstantinos (1968) ›Cypriote Scholars in Venice in the XVI and XVII centuries with some notes on the Cypriote Community in Venice and other Cypriote Scholars who lived in Rome and the rest of Italy in the same period‹, in: Johannes Irmscher und Marika Mineemi (Hg.), Über Beziehungen des Griechentums zum Ausland in der neueren Zeit: Ο Ελληνισμός εις το εξωτερικόν [Berliner byzantinistische Arbeiten; Bd. 40], Berlin: Akademie-Verlag
  • S. 368Layton, Evro (1994) The sixteenth century Greek book in Italy: printers and publishers for the Greek world [Library of the Hellenic Institute of Byzantine and post-Byzantine studies; 16], Venedig: Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia
  • Legrand, Émile (1870) Ὁμήρου Ἱλιάς, μεταβληθεῖσα πάλαι εἰς κοινὴν γλῶσσαν [Collection de monuments pour servir à l'étude de la langue néohellénique; 5], Athen
  • Legrand, Émile (1885) Bibliographie hellénique: ou, Description raisonnée des ouvrages publiés en grec par des Grecs aux XVe et XVIe siècles, Paris: Ernest Lerux
  • Legrand, Émile (1889) Notice biographique sur Jean et Théodore Zygomalas, Paris
  • Lemke, Antje (1958) Aldus Manutius and his Thesaurus cornucopiae of 1496: containing the first appearance in English of the prologue in which Aldus announces his plans to publish the first printed editions of Aristotle's works and describes his Thesaurus as containing »practically everything that anyone could desire in order to achieve perfect knowledge of Greek literature.«, Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press
  • Ludwig, Walther (1997) ›Das Geschenkexemplar der Germanograecia des Martin Crusius für Herzog Ludwig von Württemberg‹, Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte 56, 43-64
  • Ludwig, Walther (1998a) Hellas in Deutschland: Darstellungen der Gräzistik im deutschsprachigen Raum aus dem 16. und 17. Jahrhundert [Berichte aus den Sitzungen der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften e.V., Hamburg; 16,1], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
  • Ludwig, Walther (1998b) ›Martin Crusius und das Studium des Griechischen in Europa‹, Arctos, Acta Philologica Fennica 32, 133-48
  • Manousakas, Manousos (1975) ›Αποκατάσταση του πρώτου δημοσιευμένου (1584) ελληνικού δημοτικού τραγουδιού‹, in: Φίλτρα. Τιμητικός τόμος Σ. Γ. Καψωμένου, Thessaloniki, 255-74
  • Manousakas, Manousos (1982-4) ›Και πάλι για το πρώτο δημοσιευμένο (1584) ελληνικό δημοτικό τραγούδι‹, Λαογραφία 33, 20-32
  • Manousakas, Manousos und Panagiotakis, Nikolaos M. (1981) ›Η φιλομεταρυθμιστική δράση του Φραγκίσκου Πόρτου στη Μόδενα S. 369και στη Φερράρα και η δίκη του από την ιερά εξέταση της Βενετίας (1536-1559)‹, Θησαυρίσματα 18, 7-118
  • Mavrogeorgi, Ioanna (Im Druck) Neugriechische Lieder, gesammelt vom Grafen Sack [Neograeca Medii Aevi], Köln: Romiosini
  • McArthur, Tom (1986) Worlds of reference: lexicography, learning and language from the clay tablet to the computer, Cambridge; New York: Cambridge University Press
  • Menardos, Simos (1969) Γλωσσικαί Μελέται [Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών ερευνών; 3], Nikosia: Κέντρον Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου
  • Meyer, Philipp (1972) Die theologische Literatur der griechischen Kirche im 16. Jahrhundert: mit einer allgemeinen Einleitung, Neudr. der Ausg. Leipzig 1899 [Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche; 3,6], Aalen: Scientia-Verl.
  • Moennig, Ulrich (1994a) ›Die neugriechischen alten Drucke der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 235-47
  • Moennig, Ulrich (1994b) ›Matthias Berneggers Handexemplar des Glossarium graecobarbarum des Ioannes Meursius mit Korrekturen des Metrophanes Kritopoulos‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 161-98
  • Moennig, Ulrich (1994c) ›Κύπριοι επισκέπτες στο σπίτι του Martinus Crusius στο Tübingen‹, in: Andreas Chatzisavvas (Hg.), La langue - La litterature - L’Histoire et la Civilisation Chypriotes, XIIIe Colloque International des Neo-Hellenistes des Universites Francophones, Nancy: Praxandre, 260-81
  • Moennig, Ulrich (1997) ›On Martinus Crusius’s collection of Greek vernacular and religious books‹, Byzantine and Modern Greek Studies 21, 40- 78
  • S. 370Moennig, Ulrich (1999) Οι νεοελληνικές εκδόσεις της Typographia orientalis tou Johann Heinrich Callenberg (1746 έως 1749 ή 1751 περ.), Athen: Ερμής
  • Moennig, Ulrich (2001) ›Από το χειρόγραφο στο εκδιδόμενο κείμενο. Bήματα, προβλήματα, παγίδες‹, in: Hans Eideneier, Ulrich Moennig und Νότης Τουφεξής (Hg.), Θεωρία και πράξη των εκδόσεων της υστεροβυζαντινής, ανναγεννησιακής και μεταβυζαντινής δημώδους γραμματείας. Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου ›Neograeca Medii Aevi IVa‹, Αμβούργο 28.-31.1.1999, Heraklion: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, 189-213
  • Mondfeld, Wolfram zu (1973) Der sinkende Halbmond: die Seeschlacht von Lepanto im Jahre 1571; Vorbereitungen, Schlachtgeschehen, Auswirkung, Würzburg: Arena
  • Mullach, Friedrich Wilhelm August (1837) Demetrii Zeni paraphrasis Batrachomyomachiae vulgari Graecorum sermone scripta, quam ... recensuit, interpretatione Latina instruxit et commentariis illustravit Fr. Guil. Aug. Mullachius, Berolini: Finck
  • Mygdalis, Lambros (1992) ›Der Philhellenismus in Deutschland‹, in: Evangelos Konstantinou (Hg.), Europäischer Philhellenismus: die europäische philhellenische Literatur bis zur 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts [Philhellenische Studien; 2], Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 63-72
  • Mystakidis, Vasilios (1898) ›Notes sur Martin Crusius. Ses livres, ses ouvrages et ses manuscrits‹, Revue des Études Grecques 11, 279-306
  • Mystakidis, Vasilios (1915) ›Μαρτίνος ο Κρούσιος και Ανδρέας Δαρμάριος ο Επιδαύριος εν Τυβίγγῃ. 1584‹, in: Forschungen und Versuche zur Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit: Festschrift Dietrich Schäfer zum siebzigsten Geburtstag dargebracht von seinen Schülern, Jena: Fischer, Sonderdruck
  • Mystakidis, Vasilios (1922) Germano-graeca. Γερμανία-Ελλάς, Istanbul: Εκ του Πατριαρχικού τυπογραφείου
  • Mystakidis, Vasilios (1931) ›Δύο ἐπίσκοποι Ἀχριδῶν (πρώτης ᾿Iουστινιανῆς) ἐν Τυβίγγῃ (Tübingen) παρὰ Μαρτίνῳ τῷ Κρουσίῳ. Γαβριὴλ (1587) καὶ Ἀθανάσιος (1599) καὶ ὁ σὺν αὐτοῖς Πελαγονίας Ἱερεμίας. Τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἀνέκδοτα ἔγγραφα‹, Θεολογία 9, 68-79; 153-70; 336-9
  • S. 371Mystakidis, Vasilios (1932) ›Δύο ἐπίσκοποι Ἀχριδῶν (πρώτης ᾿Iουστινιανῆς) ἐν Τυβίγγῃ (Tübingen) παρὰ Μαρτίνῳ τῷ Κρουσίῳ. Γαβριὴλ (1587) καὶ Ἀθανάσιος (1599) καὶ ὁ σὺν αὐτοῖς Πελαγονίας Ἱερεμίας. Τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἀνέκδοτα ἔγγραφα‹, Θεολογία 10, 64-74; 143-55
  • Mystakides, Vasilios (1992) ›Γλωσσικόν μνημεῖον τοῦ 16. αἰῶνος‹, Νέος Ποιμήν 4, 569-93
  • Newton, Brian (1972) Cypriot Greek: Its phonology and inflections [Janua linguarum. Series practica; 121], The Hague: Mouton
  • Nikas, Konstantinos (1993) ›Παρατηρήσεις στο Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή‹, in: Nikolaos M. Panagiotakis (Hg.), Αρχές της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρακτικά του Δευτέρου Διεθνούς Συνεδρίου ›Neograeca Medii Aevi‹ (Βενετία 7-10.11.1991), Bd.2 [Βιβλιοθήκη του Ελληνικού Ινστιτούτου βυζαντινών και μεταβυζαντινών σπουδών της Βενετίας; 14], Venedig: Ινστιτούτο βυζαντινών και μεταβυζαντινών σπουδών της Βενετίας, 467-84
  • Olsen, Birgit (1996) ›Για μια νέα έκδοση της Θησηΐδας‹, in: Josè M. Egea und J. Alonso (Hg.), Prosa y verso en Griego medieval: rapports [sic] of the International Congress "Neograeca Medii Aevi III", Vitoria, 1994, Amsterdam: Adolf M. Hakkert editeur, 281-5
  • Orlandi, Giovanni (1975) Aldo Manuzio editore: dediche, prefazioni, note ai testi [Documenti sulle arti del libro; 11], Milano: Ed. Il Polifilo
  • Pahlen, Ludwig von der (1933) Books printed by Aldus Manutius and his successors a. D. 1495 - 1601: on exhibition for the Zamorano Club Los Angeles, Leipzig: Fock
  • Painter, Sigrid D. (1989) Die Aussprache des Frühneuhochdeutschen nach Lesemeistern des 16. Jahrhunderts [Berkeley Insights in linguistics and semiotics; 1], New York [u.a.]: Lang
  • Panagiotakis, Nikolaos M. (1991) ›Τo κείμενο της πρώτης έκδοσης του Απόκοπου. Τυπογραφική και φιλολογική διερεύνηση‹, Θησαυρίσματα 21, 89-209
  • Papageorgiou, Spyridon (1882) ›Οδοιπορικόν Iακώβου Μηλοΐτη‹, Παρνασσός 6, 634-42
  • Papahagi, Tache (1974) Dictionarul dialectului aromân general si etimologic = Dictionnaire aroumain (macédo-roumain), général et S. 372étymologique, Editia a 2-a augmentata, Bucuresti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania
  • Patrinelis, Cristos G. (1961) ›Έλληνες κωδικογράφοι των χρόνων της Αναγέννησεως‹, Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 8-9, 86-7
  • Patrinelis, Cristos G. (1964) Αναγραφή δημοσιευμάτων Γ. Α. Μυστακίδου (1859-1933), Athen: Τυπογραφείον Αδελφών Μυρτίδου
  • Paulsen, Peter (1897) David Chyträus als Historiker: Ein Beitrag zur Kenntnis der deutschen Historiographie im Reformationsjahrhundert, Rostock: C. Hinstorff
  • Pavan, Massimiliano (1989) ›I corrispondenti greci di Martin Crusius e la conoscenza in Europa della Grecia nel XVI secolo‹, Römische historische Mitteilungen 31, 185-209
  • Pfeiffer, Gerhard (1968) Studien zur Frühphase des europäischen Philhellenismus (1453-1750), Erlangen: Hogl
  • Podskalsky, Gerhard (1988) Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft (1453 - 1821): die Orthodoxie im Spannungsfeld der nachreformatorischen Konfessionen des Westens, München: Beck
  • Politis, Alexis (1984) Η ανακάλυψη των ελληνικών δημοτικών τραγουδιών: προϋποθέσεις, προσπάθειες και η δημιουργία της πρώτης συλλογής, Athen: Θεμέλιο
  • Porter, James I. (2000) ›Rezension von Ludwig 1998a‹, Bryn Mawr Classical Review 2000.09.05, http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2000/2000-09- 05.html, zuletzt am 19.08.2005 eingesehen
  • Reddick, Allen (1990) The making of Johnson's dictionary, 1746 - 1773 [Cambridge studies in publishing and printing history], Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press
  • Reddig, Wolfgang F. (1990) Reise zum Erzfeind der Christenheit: der Humanist Hans Dernschwam in der Türkei (1553 - 1555) [Weltbild und Kulturbegegnung; 1], Pfaffenweiler: Centaurus-Verl.-Ges.
  • Reinhard, Wolfgang (Hg.) (1981) Bekenntnis und Geschichte: die Confessio Augustana im historischen Zusammenhang; Ringvorlesung der Universität Augsburg im Jubiläumsjahr 1980 [Schriften der Philosophischen Fakultäten der Universität Augsburg; 20], München: Vögel
  • S. 373Reinsch, Diether R. (1991/2) ›Die editio princeps eines Auszugs aus der Alexias Anna Komnenes aus dem Jahr 1562: ein unabhängiger Überlieferungsträger‹, Byzantinische Zeitschrift 84/85, 12-6
  • Reinsch, Diether R. (1993) ›Ein bisher unbekanntes Gedicht περὶ τῆς πλάνης τοῦ κόσμου‹, in: Nikolaos M. Panagiotakis (Hg.), Αρχές της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρακτικά του Δευτέρου Διεθνούς Συνεδρίου ›Neograeca Medii Aevi‹ (Βενετία 7-10.11.1991), Bd.2 [Βιβλιοθήκη του Ελληνικού Ινστιτούτου βυζαντινών και μεταβυζαντινών σπουδών της Βενετίας; 14], Venedig: Ινστιτούτο βυζαντινών και μεταβυζαντινών σπουδών της Βενετίας, 156-76
  • Reinsch, Diether R. (1994) ›Edition und Rezeption byzantinischer Historiker durch deutsche Humanisten‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 47-63
  • Renouard, Antoine Augustin und Ramazzotti, Carlo (1953) Annali delle edizioni Aldine: con notizie sulla famiglia dei Giunta e repertorio delle loro edizioni fino al 1550; in appendice: Carlo Ramazzotti, Descrizione di due libri stampati da Aldo (Bologna, 1852), Bologna: Fiammenghi
  • Ribhegge, Wilhelm (1998) ›Latein und die nationalen Sprachen bei Erasmus von Rotterdam‹, in: Bodo Guthmüller (Hg.), Latein und Nationalsprachen in der Renaissance [Vorträge des 37. Wolfenbütteler Symposions in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 25. bis 28. September 1995] [Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung; Bd. 17], Wiesbaden: Harrassowitz, 151-80
  • Ruge, Hans (2001) Grammatik des Neugriechischen: Lautlehre, Formenlehre, Syntax, 3., erw. und korrigierte Aufl., Köln: Romiosini
  • Schirò, Giuseppe (1969) ›Un apografo della Cronaca dei Tocco prodotto da Nicola Sofianòs‹, Revue des Études Sud-Est Européennes 7
  • Schmalzriedt, Egidius (1997) ›Martinus Crusius (1526-1607). Philologe und Rhetoriker‹, in: Joachim Knape und Hagen Schick (Hg.), 500 Jahre Tübinger Rhetorik - 30 Jahre Rhetorisches Seminar, Tübingen: Seminar fur allgemeine Rhetorik, 44-50
  • S. 374Schmid, Wilhelm (1902) Verzeichnis der griechischen Handschriften der K. Universitätsbibliothek zu Tübingen [Verzeichnis der Doktoren welche die philosophische Fakultät der Universität in Tübingen im Dekanatsjahr 1901-1902 ernannt hat; Beilage], Tübingen: Schnürlein
  • Schulze, Winfried (1978) Reich und Türkengefahr im späten 16. Jahrhundert: Studien zu den politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen einer äusseren Bedrohung, München: Beck
  • Stein, Heidi (Hg.)(1986) Schweigger, Salomon, Zum Hofe des türkischen Sultans. Bearbeitet und herausgegeben bei Heidi Stein, 1. Aufl [Klassische Reisen], Leipzig: Brockhaus
  • Siapkara-Pitsillidou, Themis und Pernot, Hubert Octave (1952) Le pétrarquisme en Chypre: poèmes d'amour en dialecte chypriote d'après un manuscrit du XVIe siècle, texte etabli et traduit avec le concours de Hubert Pernot [Collection de l'Institut français d'Athènes; 74], Athenes: [Institut francais d'Athenes]
  • Simopoulos, Kiriakos (1972) Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 333 μ.Χ. - 1700. Δημόσιος και ιδιωτικός βίος, λαϊκός πολιτισμός, εκκλησία και οικονομική ζωή, από τα περιηγητικά χρονικά, Athen
  • Sosower, Mark L. (1993) ›A Forger revisited: Andreas Darmarios and Beinecke 269‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 43, 289- 306
  • Stahlecker, Reinhold (1942) ›Das Tagebuch des Martin Crusius‹, Tübinger Blätter 33, 25-31
  • Stötzel, Georg (1970) ›Das Abbild des Wortschatzes. Zur lexikographischen Methode in Deutschland von 1617-1967‹, Poetica 3, 1-23
  • Suchland, Klaus-Henning (2001) Das Byzanzbild des Tübinger Philhellenen Martin Crusius (1526 - 1607), unveröffentlichte Dissertation, Julius- Maximilian Universität Würzburg
  • Sugar, Peter F. (1977) Southeastern Europe under Ottoman rule, 1354-1804 [A History of East Central Europe; v. 5], Seattle: University of Washington Press
  • Tauber, Walter (1993) Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450 - 1800): Untersuchungen zur Sprachnorm und Sprachnormierung im Frühneuhochdeutschen [Studia linguistica Germanica; 32], Berlin [u.a.]: de Gruyter
  • S. 375Tavoni, Mirko (1984) Latino, grammatica, volgare: storia di una questione umanistica [Medioevo e umanesimo; 53], Padova: Ed. Antenore
  • Telelis, Ioannis C. (1998) ›The climate of Tübingen A.D. 1596-1605, on the basis of Martin Crusius’ Diarium‹, Environment and History 4 [1], 53-74
  • Theodoridis, Christos (1982) Photii patriarchae lexicon. Bd. 1 Α-Δ, Berlin: de Gruyter
  • Thies, Ulrike (1989) Graphematisch-phonematische Untersuchungen der Glossen einer Kölner Summarium-Heinrici-Handschrift: mit Edition der Glossen [Studien zum Althochdeutschen; 14], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
  • Thurnher, Eugen (1993) Jakob Philipp Fallmerayer: Wissenschaftler, Politiker, Schriftsteller [Schlern-Schriften; 292], Innsbruck: Wagner
  • Tiedemann, Hans (1913) Tacitus und das Nationalbewußtsein der deutschen Humanisten Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts, Berlin: Ebering
  • Tomadakis, Nikolaos (1949) ›Μάξιμος Μαργούνιος προς Συμεώνα Καβάσιλαν‹, Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 19, 292-305
  • Toufexis, Panagiotis (1999) ›Απὸ τῆς δημοτικῆς εἰς τὴν ἑλλήνων μετεγλώτισσα ... Από την αλληλογραφία του Martinus Crusius (1526-1607) με έλληνες λογίους του 16ου αι.‹, in: Asteris Argyriou, Kostas Dimadis und Anastasia D. Lazaridou (Hg.), Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, 1453-1981 πρακτικά του Α΄ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών, Bd. 1, Athen: Ελληνικά Γράμματα, 318-25
  • Toufexis, Panagiotis (2002) ›Το Alphabetum vulgaris linguae graecae του Γερμανού ουμανιστή Martinus Crusius (1526-1607)‹, in: Panagiotis Agapitos und Michalis Pieris (Hg.), T᾿ αδόνιν κείνο που γλυκά θλίβεται. Εκδοτικά και ερμηνευτικά ζητήματα της δημώδους στο πέρασμα από το Μεσαίωνα στην Αναγέννηση (1400-1600). Πρακτικά του 4ου συνεδρίου Neograeca Medii Aevi), Heraklion: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, 117-31
  • Toufexis, Notis (2005) ›H αντιγραφή δημωδών κειμένων κατά τον 15ο αι. Ο ρόλος του κωδικογράφου‹, in: Elizabeth Jeffreys und Michael Jeffreyss (Hg.), Αναδρομικά και Προδρομικά. Approaches to Texts S. 376in Early Modern Greek. Papers from the conference Neograeca Medii Aevi V, Exeter College, University of Oxford, September 2000, Oxford in Akten der Konferenz ›Neograeca Medii Aevi 5‹, Oxford, 127-137
  • Vejleskov, Peter (im Druck), Apokopos by Bergadís. A Synoptic Edition with an Introduction, Commentary and Index Verborum [Neograeca Medii Aevi IX], Köln: Romiosini
  • Verpeaux, Jean und Codinus, George (1976) Pseudo-Kodinos: traité des offices [Monde byzantin; 1], Paris: Editions du Centre national de la Recherche scientifique
  • Vitti, Mario und Ricchi, Agostino (1966) Nicola Sofianòs e la commedia dei tre tiranni di A. Ricchi [Istituto universitario orientale, Seminario di greco moderno (Series) ; 3], Napoli: [l'Istituto?]
  • Vogel, Marie und Gardthausen, Victor (1966) Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Hildesheim: Olms
  • Wendebourg, Dorothea (1982) ›Standen politische Motive hinter dem Briefwechsel zwischen der Tübinger theologischen Fakultät und Patriarch Jeremias II.?‹, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 32 [6], 124-33
  • Wendebourg, Dorothea (1986) Reformation und Orthodoxie: der ökumenische Briefwechsel zwischen der Leitung der Württembergischen Kirche und Patriarch Jeremias II. von Konstantinopel in den Jahren 1573 - 1581 [Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte; 37], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
  • Wendebourg, Dorothea (1994) ›»Alles Griechische macht mir Freude wie Spielzeug den Kindern«. Martin Crusius und der Übergang des Humanismus zur griechischen Landeskunde‹, in: Hans Eideneier (Hg.), Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert [Wolfenbütteler Forschungen; Bd. 59], Wiesbaden: Harrassowitz, 113-21
  • Widmann, Hans (1957) ›Artikel: Crusius, Martinus‹, in: Historische Komission bei der Bayer. Akad. d. Wissenschaften (Hg.), Neue Deutsche Biographie, Bd. 3, Berlin: Duncker und Humblot, 433-4
  • Wiesinger, Peter (1996) Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: zum Verhältnis von Graphem - Phonem - Phon am bairisch-österreichischen Beispiel von Andreas Kurzmann um 1400 [Studia linguistica Germanica; 42], Berlin [u.a.]: de Gruyter
  • Wilhelmi, Thomas (1980) ›Martin Crusius als Benützer griechischer Handschriften der Universitätsbibliothek Basel‹, Codices manuscripti 6, 25-40
  • Wilhelmi, Thomas (1997) ›Martin Crusius, der erste deutsche Philhellene (1526-1607). ‘Barbarograeca in Tübingen’‹, in: Deutsch-Griechische Vereinigung Bildender Künstler (Hg.), Tübingen als "Neckar-Athen" – eine philhellenische Stadt: Vorträge anläßlich der Ausstellung zum zehnjährigen Bestehen der Künstlervereinigung vom 30.11.1995 - 3.2.1996 im Bonatzbau der Univeritäts-Bibliothek Tübingen [Mitteilungen der Deutsch-Griechischen Vereinigung bildender Künstler Tübingen; 1], Tübingen, 3-9
  • Wilhelmi, Thomas (2002) Sonderband Martin Crusius: Handschriftenverzeichnis und Bibliographie [Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen; Bd. 2], Wiesbaden: Harrassowitz
  • Winter, Carla (1999) Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur; N.F., Bd. 6], Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog
  • Wyss, Bernhard (1965) ›Ein Ineditum Graecum Giovanni Aurispas‹, Museum Helveticum 22, 1-37
  • Zachariades, George Elias (1941) Tübingen und Konstantinopel: Martin Crusius und seine Verhandlungen mit der Griechisch-Orthodoxen Kirche [Schriftenreihe der Deutsch-Griechischen Gesellschaft; 7], Göttingen: Gerstung & Lehmann
  • Zaridi, Katerina (1998) Μέγας Πρωτοπαπάς Κερκύρας Αλέξιος Ραρτούρος: λόγιος του 16ου αι.,1504-1574, Korfu: Ιόνιο Πανεπιστήμιο
  • Zerlentis, Periklis (1922) Σημειώματα περί Ελλήνων εκ των Μαρτίνου Κρουσίου Σουηβικών Χρονικών [Iστορική Bιβλιοθήκη των από αλώσεως χρόνων; 7], Athen
  • Zoras, Georgios Th. (1954) ›Ιστορία φιλαργυρίας μετά της περηφανίας‹, Eπετηρίς Εταιρείας Γυζαντινών Σπουδών 24, 291-314
  • S. 378Zoras, Georgios Th. (1970) Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς θεόν επιστροφή [Βιβλιοθήκη Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας; 49], Athen
  • S. 379Notis Toufexis, geboren 1969 in Thessaloniki, Griechenland, studierte Klassi-
  • sche Philologie an der Aristoteles Universität Thessaloniki. Seine Promotion
  • an der Universität Hamburg wurde von 1996 bis 1997 vom DAAD gefördert.
  • Von 1999 bis 2004 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter im Sonderfor-
  • schungsbereich ›Mehrsprachigkeit‹ der Universität Hamburg. Seit Dezember
  • 2004 ist er als Research Associate im ›Grammar of Medieval Greek project‹
  • an der University of Cambridge tätig.
  • http://www.toufexis.info