ΕΙΣ ΠΟΝΟΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ. ΚΕΦ. ΡΜΔ'. (ΡΜΣΤ')

Όταν πονής εις ένα μέρος ή δύο του σώματος, κόψε πρασόφυλλα εισέ μικρά κομμάτια και κομμάτι λαρδί αρσενικού χοίρου, βάλε τον εις ένα πετροτήγανον, δος του φωτίαν έως να λύση και τότε βάλε τα φύλλα να βράσουν αντάμα. Έπειτα τα κάμε ωσάν μπλάστρι, βάλε τα εις τον πόνον. Ή πάλιν έπαρε τον σπόρον του χόρτου κίκι, cioè mirafole, κάμε τον σκόνην και πότισε τον ασθενή με κρασίν. Ή ας τον φάγη και έτσι τον σπόρον αυτόν, ήγουν εννέα απειρία, και ιατρεύεται.

Έτερον εις πόνον νεφρών. Πίνε κάρδαμον με το κρασί και τρώγε σταφίδες άσπρες. Ή πίνε τον ζωμόν του πευκεδάνου ή τον ζωμόν της γλυκόρριζας με κρασί, cioè vinopasso, ή τον ζωμόν της ρίζας της πιγονίας και αλείφου Κν δαφνόλαδον και πίνε αμυγδαλόλαδον πικρόν και γλυκόν.