ΕΙΣ ΔΥΣΟΥΡΙΑΝ, ΗΓΟΥΝ ΦΙΑΓΚΟ. ΚΕΦ. ΡΝ'. (ΡΝΒ')

Έπαρε ρίζαν της φάκλας, cioè tassobarbasso, τσάκισέ την εις λεπτά, βάλε την εις το κρασί να κάμη ώρας ιβ', έπειτα στράγγιξε το κρασίν εκείνο και πίνε το να μη σου έλθη ποτέ πόνος φιόγκου.

Έτερον. Αυτή η ασθένεια έρχεται από δύο αιτίας· ή από πέτραν, οπού γεννάται εις τα νεφρά, ή από θρεμμένην σάρκα, cioè carnosita, και δεν ημπορεί να έβγη το ούρος, το οποίον K5r φέρνει τον άνθρωπον ταχέως εις θάνατον, εάν δεν ιατρευθή. Λοιπόν από όλα τα ιατρικά, οπού φαίνουνται εις τας βίβλους, δεν είναι άλλη ερμηνεία από την κάτω γεγραμμένην ωφελιμότερος. Έπαρε τους καρπούς των ροδάκινων μίαν λίτραν, κουκκούτσα από νέσπολες τρεις ουγγίας, αυτές είναι ωσάν αγριαχλάδες και είναι μέσα γεμάτες κούκκουδα, λίθον ιουδαϊκόν, cioè λάπις γιουντάικους, ουγγίας τέσσερις και μόσχον ένα δράμι. Βάλε και δύο λίτρας μέλι εύμορφον, τα οποία όλα κοπάνισε καλά να γένουν ένα μίγμα με το μέλι και βάλε τα εισέ μίαν μπότσα, να είναι καλά χρισμένον το σκέπασμά της, και βάλε την εις το καμίνι με ολίγην φωτίαν να στάσση έως να έβγη όλη η ουσία S. 236 της και πρόσεχε, όταν αρχίζη να γεμίζη καπνός το σκέπασμα, να φράξης καλά τες αραμάδες να μη ξεθυμάνη, και, αφού έβγη όλη της η υγρότης, άφες τες μπότσες ανασκέπαστες ώρες κδ' και τότε φύλαξε το υγρόν εκείνο ακριβά στραγγίζοντάς το με ένα πανί λινόν και φύλαξέ το εις αλειφτόν αγγείον και πίνε απ' αυτό δύο ή τρεις δράγμας με άλλο τόσον σιρόπιον βιολάδον και εις πέντε φορές οπού το πίης αναμφιβόλως θεραπεύεσαι.

Έτερον. Κάμε σκόνην τα κούκκουδα της νέσπολας και πίνε την τρεις ημέρας νηστικός κάθα ταχύ με νερόν της ανωνίδας.

Έτερον. Βάλε εις ένα αγγείον λαγόν ζωντανόν να ξηρανθή εις τον φούρνον, κάμε τον σκόνην και πίνε την. Το αυτό κάμνει και μόνον το αίμα του λαγού να το κάμης σκόνην να την πίνης.

Άλλο. Έπαρε δύο ουγγίας ζουμί ρεπανίου και άλλο τόσον λεμονόζουμον και μίαν ουγγίαν ρακί, ανακάτωσέ τα και πίνε τα τρεις ταχινές.

Έτερον. Τον καρπόν του κισσού κάμε σκόνην και πίνε την ομοίως τρεις ταχινές να ιδής την υγείαν σου.