ΙΑΤΡΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΕΥΡΙΤΗΝ H ΠΟΝΤΑ. ΚΕΦ. ΡΝΑ'. (ΡΝΓ’)

Σκάψε ένα κυδώνι με μαχαίρι από την κορυφήν, κάμε του λάκκον όσον ημπορείς μεγαλύτερον, έβγαλε όλον το άχρηστον, οπού έχει τον καρπόν, και άφες μόνον το καλόν, το οποίον γέμωσε λιβάνι και μόσκον, βάλε το εισέ στάκτην πυρωμένην να ψηθή καλά, αμή να μη το κάψης. Και τότε αφού χλιαρίση καμπόσον, ότι να το δέχεται το στόμα του, ας το φάγη ο πλευριτωμένος και γλυτώνει την ζωήν του με την θείαν βοήθειαν. Μόνον να μη φάγη ενάντια πράγματα ούτε κρασί να πίη ή ξύδι να φάγη ούτε ψυχρά, αλλά γλυκά, οπού είναι θερμά και δεν τον βλάπτουσιν.

Έτερον ανέξοδον. Μάζωξε τον Μάιον μήνα τα φύλλα της παπαρούνας, ήγουν κουτσουνάδας, κάμε τα σκόνην, έχε την φυλαγμένην και, όταν πλευριτωθή τινάς, δίδε του να πίη ανάμιση δράχμα με νερόν του βουδογλώσσου και ας βλέπεται από τα εναντία και μάλιστα από το κρασί ως άνωθεν. S. 237