Δδ Teilausgabe des ›Alphabetum‹, Buchstabe Delta

διασαξί (?)

115. 115 διασαξὶ, Ianizarus, tuto Legatu Romani Imp. ducens per urbe Byzant. [1.37r iv δ]
     Bemerkung ›Janitschar, der immer den Gesandten des Kaisers in Konstantinopel begleitet‹ ▶ cf. γιασαξής -γιασατζής [< türk. yasak-si] ›πρόσωπο που στον δρόμο προπορεύεται άλλου μεγάλου προσώπου, ραβδούχος, κλητήρας, ευταξίας‹ (Jangoullis 1995, s.v.)
     Quelle GH 11: διασακζὶ, Ianizarus, qui tutum iter praestat Legato Romani Imp. per urbem Byzantium eunti. DONATOS
     Kritischer Apparat an γιασατζής?

δίπλα ἡ ‡

116. 116 γίπλα, aut εἴπλα, trabs. [1.33r iv γ]
     Bemerkung ›Balken‹; Kr Bed. 3). Die Lemmatisierung unter δίπλα erfolgte wg. der Expl. ›trabs‹; die Form εἴπλα ist nicht nachweisbar und stellt wahrscheinlich ein ghostword dar. Die eigene Aussage des Cr. »nescio, num rectè perceperim« lässt den Schluß zu, dass Cr. das frikative dentale /ð/ bei einer ihm unbekannten Form eines Wortes nicht erkennen konnte. S. 171 ff. (gilt für 116, 117)
     Quelle GH 49: Είπλα (.nescio, num rectè perceperim.) trabs. Fort. Γίπλα. DONATOS (gilt für 116, 117)
     Kritischer Apparat an δίπλα? (gilt für 116, 117)
117. 117 εἴπλα, trabs. Fort. γίπλα. [1.46v ii ε]
     Bemerkung wie bei Beleg 116
     Quelle wie bei Beleg 116
     Kritischer Apparat wie bei Beleg 116

δίσκος ὁ

118. 118 δίσκο, lanx, braite chyssel. [1.38r iv δ]
     Bemerkung ›Schüssel‹, ›breite Schüssel‹
     Quelle GH 49. DONATOS
119. 119 δίσκος, in quo includitur hostia S. [1.38r iv δ]
     Bemerkung ›Platte, Tablett, auf dem das Brot für das Abendmahl präsentiert wird‹ ▶ EKr Bed. 2)

δόντι τό

120. 120 δόντια, dentes. [1.38r iv δ]
     Bemerkung ›Zahn‹
     Quelle GH 11. DONATOS

Siehe auch: φρύγω

δούλωμα τό *

121. 121 δούλωμα, tunica interior, χιτών. [1.38r iv δ]
     Bemerkung ›inneres Hemd, Tunika‹
     Quelle GH 9: ~, interior tunica. DONATOS

δροσινός

122. 122 ^aδροσινὸ, roscidus. ^bδροσινὰ ἄνθη, fiori freschi. [2.183v ii δ]
     Bemerkung ^a›tauend‹; δροσινό ist als von Cr. erbrachte Grundform zu interpretieren ^b›frische Blumen‹
     Quelle ^bGH 70: ἄνθη δροσινὰ, fiori freschi. ARGYRUS

δύο

123. 123 δύο, bis. [2.183v ii δ]
     Bemerkung ›zwei‹
     Quelle cf. GH 70: δύο κούφαις, duo corbes. ARGYRUS

Siehe auch: κιλόν, τό