Das Alphabetum vulgaris linguae graecaePanagiotis Toufexis über Martin Crusius

Θθ Teilausgabe des ›Alphabetum‹, Buchstabe Theta

7 Artikel, 2 Querverweise.

Nur Belege mit Quelle von:
θαλάσσιος → γαλάζιος

θέλω

  1. 153 φέλουν, Cypricè, pro θέλουσι. [1.169v ii ≈ φ]
    Quelle GH 11: οἱ γυναῖκες πάντα ὄμορφες φέλουν νὰ εἶναι: mulieres semper volunt pulchrae esse. DONATOS

θεμέλιο τό

  1. 154 φεμέλιο, θεμέλιος. [1.168v iv φ]
    Bemerkung ›Grundstein‹, cf. agr. θεμέλιος, ὁ ›Grundstein‹ (LSJ); das Lem. an gleicher Stelle in GH mit weiterem Vokabular zum Thema ›Haus‹, wie ἀγιτό → ἀετός, ὁ und ἀνῶγι → ἀνώγαιον, τό
    Quelle GH 50. DONATOS

θηκάρι τό

  1. 155 φικάρι, θήκη, vagina. [1.171r iv φ]
    Bemerkung ›Scheide‹
    Quelle GH 11: ~, vagina. DONATOS

θήκη ἡ

  1. 156 θήκη τοῦ λαβοῦτο, lauttenfuter. [1.77v ii θ]
    Bemerkung ›Überzug der Laute‹: fnhd.
    Quelle GH 26: φήκη τοῦ λαβοῦτο (sic), lautefuter. pro, θήκη. DONATOS

θηλιά ἡ

  1. 157 aφιλά. μία φιλὰ, ein hafft, vel ein hack, uncus. bφιλὸ, ein schlauf. In plurali, φιλγὲς, Cypricè. [1.171r iv φ]
    Bemerkung a»›Öse‹, od. ›Haken‹, ›Haken, Klammer‹« b›Schleife, Schlinge, Öse zum Einhängen eines Hakens am Kleid‹: schw. ▶ φιλό stellt mit ziemlicher Sicherheit ein von Cr. eingebrachtes Ghostword dar
    Quelle aGH 12: filà (sic), φιλὰ, amm wammes, oder wibrock, in dextra parte, das in die hafftem gethan wirt. DONATOS bGH 12: μία φιλὴ, ein hafft, seu ein hack: und ein schlauff, φιλὸ. In plurali, φιλγές. DONATOS; cf. GH 16: φύλα, aut φύγλα (.quod, nescio, quo sibilo pronuntiabat.) schlauf amm strick: cui fur (.exempli causa) collum inserit. DONATOS
θρενώνη * → φρενόνι, τό

θρονί τό

  1. 158 φρονὶ, θρόνος, Cypricè. [1.172r iv φ]
    Bemerkung ›Thron‹ (gilt für 158, 159)
    Quelle GH 10: ~, θρόνος, solium, ubi Domini sedent. DONATOS
  2. 159 φρονὶ, pro θρονὶ, thronus. [2.212r iv φ]
    Bemerkung wie bei Beleg 158
    Quelle GH 75: ~ (.θρονὶ.), thronus. ARGYRUS

θρόνος ὁ

  1. 160 φρόνος, θρόνος, saessel. [1.172r iv φ]
    Bemerkung ›Sitz, Sessel‹
    Quelle GH 50. DONATOS